I may be an old codger, but I've sharp ears.别看我门神老了不捉鬼, 我耳朵可灵着哩.He's a funny old codger.他这个人可真怪.Bald head over the blind, cute old codger.遮篷上端露出个秃头, 那是个精明而有怪癖的老头子....
那男人夸奖这姑娘长得漂亮时,她羞得脸红了.The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.她拐弯抹角地想受到夸奖.She's angling for a compliments.不要忘了夸奖那孩子.Don't forget to admire the baby....
He was in no hurry to walk down the aisle.他并不急于结婚。He has no compunction about relating how he killed his father.他在讲述自己杀害父亲的过程时，没有感到丝毫的内疚。'Did they approach you?' – 'No, absolutely not.'“他们找过你了吗？”——“没有...
We engraved a dragon entwining around the stone pillar.我们把一条盘龙雕刻在石柱上.The pedestal , plinth, or base of a pillar , column , or statue.支撑一座墙的很平的柱基.Prawn aquaculture is the industry of important economy pillar of Asia area....
那架波音747上的9名机组成员平安获释。The nine crew on the Boeing 747 were released unharmed.看到他们都平安到达，我感到欣慰。I was thankful to see they'd all arrived safely.看到你平安回家我很高兴.I'm glad to see you home safe and sound....
a dollop of whipped cream一团搅打的奶油With improvement of the machine tool, dollop manufacture method renews continuously too.扇形块的加工方法随着机床的升级改进也在不断更新.I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie.我在馅饼里加了一块香草冰激凌。...a dollop ...