罗兰多趴着睡着了，四肢摊开，打着呼噜。Rolando lay sprawled on his stomach, snoring.德斯蒙德叫醒他的时候他还在打呼噜呢。He was snoring when Desmond awakened him.我听得见保罗在隔壁房间里打呼噜。I could hear Paul snoring in the next room....
在下面小节中我们来看看这6个步骤.The six steps are described in the following sections.在这一小节和下一小节中作概要的说明.A brief exposition is given in this subsection and the next.在交谈当中,他往往拘泥小节,咬文嚼字.In the discussion he often seemed petty and pedantic...