It is very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly.你真是明察秋毫，问题的原因这么快就找出来了。Keen, calculating, perspicacious, acute and astute — I was all of these.敏锐 、 慎重、聪慧 、 深刻、机智一一这些就是我的特点.He's an impartia...
It is very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly.你真是明察秋毫，问题的原因这么快就找出来了。He's an impartial and perspicacious judge.这位法官明镜高悬.a perspicacious criticism尖锐的批评...one of the most perspicacious and...
Prolonged therapy should be avoided since it is conductive to toxic reactions.应避免延长治疗,因为它可导致毒性反应.Isothermal Block . The thermally conductive block that equalizes the temperature of all thermocouple connections.等温块使所有热电偶连...
Throughout, she illustrates her analysis with excerpts from discussions.自始至终，她摘引讨论内容来阐明她的分析。Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music.一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜...
虽然她病得很重，但病情正开始趋于稳定。Although her illness is serious, her condition is beginning to stabilize.最新的生活方式趋于放慢生活节奏。The latest lifestyle trend is downshifting.我们原来相互对立的观点开始趋于一致.Our previously opposed views are beginning to conve...
They addressed a petition to the legislature.他们向立法机构提交了请愿书。The legislature repealed the unpopular Rent Act.立法机关废除了不得人心的租借法案.He is a member of the upper house of legislature.他是上议院的成员之一.The Senator of the United States sha...
Fairground rides are intended to frighten the life out of you.露天游乐场的飞车就是想把人吓丢了魂儿。Her own preferred methods of exercise are hiking and long cycle rides.她自己喜欢徒步旅行和骑自行车长途旅行这样的运动方式。Everything rides on the judgment of these f...