阴凉处的温度骤升至100多度。The temperature soared to above 100 degrees in the shade.唯一的阴凉处是飞机机身下面。The only shade was under the body of the plane.午后很多人在阴凉处小睡.Lots of people were taking a short siesta in the shade....
The child kept her eyes fixed on the wall behind him.这个小女孩眼睛一直紧盯着他身后的那堵墙。A Wall Street Journal editorial encapsulated the views of many conservatives.《华尔街日报》的一篇社论概述了很多保守派人士的观点。The pockmarks made by her bullets are still ...
如果电导率足够高,磁场就 “ 冻结 ” 在等离子中.If the electrical conductivity is high enough the field becomes " frozen " into the plasma.目的:探讨在肾病检查中尿液冰点渗透压和尿液电导率的相关关系.Objective To explore the correlation between freezingpoint osmotic pressu...
He was intensely eager, indeed avid, for wealth.他嗜财如命。...an avid collector of art and history.一个热衷收集艺术品和历史文物的收藏家Although his formal education stopped after primary school, he was an avid reader...尽管小学毕业后就再没有受过正规的教育，他却十分爱...
应用离子探针技术测定了一组女山单斜辉石巨晶的锂同位素组成.Lithium isotopic composition of clinopyroxene megacrysts from N ü shan has been analyzed by means of ion probe.其主要造岩矿物为橄榄石 、 斜方辉石 、 单斜辉石 、 斜长石和角闪石.They show layered intrusion features . The m...