人们为找工作而迁移到雅加达这类城市里。People migrate to cities like Jakarta in search of work.不得已迁移至另一城市工作forced relocation to a job in another city公司也许会被迫从纽约迁移到斯坦福。The firm may be forced to relocate from New York to Stanford....
很多教堂都被洗劫一空，而且作出了诸多渎神之举。A number of churches were sacked and sacrilegious acts committed.他的渎神和悖教言论,都有记载.His blasphemies and heresies are on record.这样,把所有这些神圣教条打得粉碎的摩尔根,就是犯了某种渎圣罪.Morgan had committed a kind of sacrilege in...
Take the opportunity to plunge yourself into your career.抓住机会投身到事业中去。Local residents saw it plunge towards Earth with a deafening roar.当地的居民看见它伴着一声震耳欲聋的巨响撞向地面。He braced himself for the icy plunge into the black water.他做好...
The foreigner spoke to us quite intelligibly.这个外国人对我们讲的话理解很好.Logically or intelligibly ordered or presented; coherent.有逻辑或理性地排列或表现的; 协调的.The marketplace will start to reward modular books that can be intelligibly split i...
人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.必须区分考古学本身和以科学为基础的考古学。A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.他们的推理是以一系列未说明的假定为基础的。The...