Powdering a sweaty nose will only block up the pores and make the skin more uncomfortable.往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔，使皮肤更加不舒服。Pores are visible without magnification...毛孔无须放大就可以看见。Jiexia washcloth dialysis, with plenty of water wa...
He enunciated, quietly, but in something like his usual modulated and faintly histrionic tone.他清晰地说, 虽然是轻声的, 却依旧是他平时那种抑扬有致,微微带些戏剧性的声调.N son - carrier waves were modulated respectively with N paths symbol and got FDM sign...
The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。The soldiers complained that they were getting short rations.士兵们抱怨他们得到的配给不够数.Aid offici...
审稿人在学术期刊出版过程中有着重要的作用.The reviewers are of great importance in the course of an academic learned journal's press.意思是说需要逐条回答审稿人提的问题,可能你回答问题还不够细致周到吧.Detailed response to each and every comments in a point - by - point ...
Thick black smoke billowed over the scene...在这一场景中浓浓的黑烟滚滚升起。Thick black smoke billowed over the scene.在这一场景中浓浓的黑烟滚滚升起。The curtains billowed madly as the wind caught them.风吹着窗帘，窗帘鼓了起来。Dense smoke swirled and billowed, its...