A wanton woman prefers brawn to brains.荡妇喜欢肌肉发达的人甚于头脑聪明的人。In this job you need brains as well as brawn.这项工作耗神又耗力。Briatore chairs FOTA's commercial aspect, while Brawn is in charge of technical matters.布里亚托雷椅子FOTA解决方...
He's got plenty of brains as well as brawn.他头脑聪明，身体强健。In this job you need brains as well as brawn.这项工作耗神又耗力。In this job you need both brains and brawn.做这份工作既劳神又费力....
This could have been one of the coldest golf tournaments on record.这很可能是高尔夫锦标赛比赛史上天气最为寒冷的一次.Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞莱斯拿到了10个锦标赛冠军，是当之无愧的世界冠军。It was all a far cry from those halcyo...
国会在结束夏季休会后今天开始恢复工作。Parliament returns to work today after its summer recess.我本来说什么也不会错过在英格兰的这个夏季的。I wouldn't have missed this summer in England for anything.接下来是一道几乎可以抵作一餐的夏季汤品。Here is a summer soup that is almost a...
I might buy one for a friend's birthday as a giggle.我可能会买一件送给朋友当生日礼物，逗他开心。Who wants to buy a computer from a failing company?谁愿意从一家要倒闭的公司买计算机呢？Show me which one you like and I'll buy it for you.指给我看你喜欢哪个，我给你买。...
I was in the depths of despair when the baby was sick.孩子生病时我陷入了绝望的深渊之中。This new play really plumbs the depths of unpleasantness.这出新戏实在讨厌极了.Oscar spoke solemnly, as from the depths of a cavern.奥斯卡讲话很严肃, 声音好象从大岩洞里传出来似的.The...
When the experimenters repeated the tests on themselves, they observed an exactly opposite effect.当实验者在自己身上重复测试时，他们观察到了完全相反的效果。This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors.对于使用中微子探测器的实验工作者,这是令人兴奋的美...
那不是气球，这点我敢肯定。It wasn't a balloon — I'm certain of that.我敢说你上学时体育很棒。I bet you were good at games when you were at school.我敢说他按照要求做了。I dare say he did as he was bidden....
a skit on daytime TV programmes戏评日间电视节目的幽默短文The comic skIt'sent up the foolishness of young men in love.那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑.The comic skit sent up the foolishness of young men in love.那幅画把沉溺于热恋中的青年男子的痴态勾勒得滑稽可笑...