移动光标把西红柿酱(番茄酱)铺在和好的成块的面上.Move around a cursor to spread tomato paste on the dough.它里边有碎胡萝卜, 法国大豆, 绞碎的羊肉和切成块的茄子.It consists of chopped carrots, French beans , potatoes, minced lamb, and sliced aubergine....
The men emigrate to work as seamen.男人们移居国外当海员。Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况.In the storm, many seamen wished they were on shore.在暴风雨中, 许多海员想,要是他们在陆地上就好了....
We climbed up a winding track towards a mountain refuge.我们沿着一条蜿蜒的小道爬向山上的一处避难所。Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily.4名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。His home became a place of refuge for the be...
介绍一种适用于各类氧化还原反应方程式配平的方法——新代数法.A new algebraic method of balancing redox reaction formulas is introduced.最后, 本文给出了歧化反应方程式的简捷配平方法.Finally, the author put for - ward the forthright method of balancing equations.本文主要介绍小升阻比载人...
She was determined , and had worsted him in a very important contest.她已经铁了心, 而且在一次重要的交锋中击败了他.Always , it was a duel in which she was worsted.那往往是两人之间的一次决斗,而她总是输的.Blending technology of Australian medium wools and fine de...
There's a zoo round here? That's dandy for my kids.这附近有个动物园？我的孩子们一定会很高兴的。He was handsome and a dandy.他英俊潇洒，还是个衣着讲究的时髦绅士。He says it's a dandy. "他说那船很漂亮. ”...
地貌学研究地形的成因及其变化.Geomorphology deals with the origin of landscapes and changes in them.和地下的水道砂岩打交道的石油地质工作者,必须具备地貌学方面的基础知识.The petroleum exploration geologist working with subsurface channel sandstone must have a background...
Stern also studies and observes the behaviour of babies.斯特恩还研究观察婴儿的行为。He observes carefully but says little.他总是仔细观察,很少说话.He observes keenly but says very little.他观察敏锐,却很少发言.Diana, invisible, observes Actaeon in the thick...
Prepare diskettes for use on the Compaq computer.请准备好在康柏电脑上用的磁盘.Prepare diskettes for use on the Victor computer.为在胜利牌电脑上的应用准备了磁盘.As a consequence, diskettes are often used for off - line storage of information.作为一种结果, 通...
老人撩起开襟毛衣挠了挠身体的一侧。The old man lifted his cardigan to scratch his side.我戴着假睫毛，穿着小了两号的毛衣。I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small.她身穿黑色便裤和白色毛衣。She was wearing black slacks and a white sweater....