He likens the process to a trip to the mountains.他把这一过程比作一次登山旅行.She likens marriage to slavery...她把婚姻比作奴役。Mr Ursell likens its texture to that of a gravy cube.Ursell先生将它的纹理比作gravycube的纹理.Teacher likens poet to the bird.老...
The people who run Lloyd's of London took a pasting yesterday.伦敦劳埃德保险社的经营者昨天受到了严厉批评。We need large quantity of natural casing waste for pasting dried casings.我们需要大量自然包装耗材来裱糊干燥的包装.The beltless machine, sometimes calle...
Now and then they heard the roar of a heavy truck.他们不时地听到大卡车的轰鸣声。The truck was trundling along the escarpment of the Zambesi valley.卡车沿着赞比西山谷的绝壁缓缓行进。The truck lumbered across the parking lot toward the road.卡车隆隆地驶过停车场准备上...
Faldo was bullish about his chances of winning a third British Open.福尔多对于自己第三次赢得全英公开赛充满信心。Nick Faldo was beaten by Peter Baker in a play-off.尼克·福尔多在附加赛中被彼得·贝克击败。Faldo came back from the dead to win his third Open golf ch...
我们在人陪同下穿过一条低矮的门道。We were escorted through a low doorway.她必须低头通过低低的门道.She had to duck to get through the low doorway.技术革新的门道很多.There are all sorts of possibilities for technical innovation....
I was certain that love was quite enough to conquer our differences.我相信爱足以克服我们的种种差异。Man will conquer nature.人定胜天。Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.我们的目的不仅要征服自然,而且还要改造自然.They became overh...
电影以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy.你打算怎样来发展壮大自己的公司？What are your plans for the development of your company?有时事情并不像我们认为的那样发展。Sometimes things don't turn...