我的服务员麻利地撤走盘子并搁下我的账单。My waitress whipped the plate away and put down my bill.服务员把盘子撤走，放下了我的账单。The waitress whipped the plate away and put down my bill.我们已接到命令撤走军队.We have orders to draw off our forces....
许多仗都是由雇佣兵打的.Much of the fighting was done by mercenaries.那些雇佣兵说你以前分享了你的快乐.Those mercs said you cashed out your share in advance.酒馆的雇佣兵每48小时刷新一次,替代以前的72小时.Tavern mercenaries refresh every 48 hours instead of 72 hours....
我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.他们的床都各具特色；马克的床是张带球形黄铜柱头的铁家伙。All their beds were distinctive; Mac'swas an iron affair with brass knobs.其黄铜支脚把厚绒地毯压出了印。Its brass f...
The soles of his feet were raw with chilblain.他的脚底生了冻疮很疼痛.Objective : To evaluate the effect of Marvelous Frostbite Curing Liquid on chilblain.目的: 考察冻疮神水治疗冻疮的效果.After how reducing unripe chilblain to after reducing unrip...
我只有让蒂娜和雷切尔一起先行一步。I'd have to send Tina on ahead with Rachael.让从左边来的车先行。Give way to traffic coming from the left.开始演奏前, 哈利先行调好他的班卓琴.Before he began to play, Harry tuned up his banjo....
很多人士也会认为他们已昙花一现时﹐言承旭的歌迷所酿制的旋风﹐足以巩固此风靡浪潮﹐远于这见面派对之后.But the tsunami created by Jerry's fans serves to reinforce the fanaticism over the meet - and - greet party.繁衍后代的人, 特别是远于祖父辈; 前辈.A person from whom one is descended...
They have a normal body weight but see themselves as being fat...他们体重正常，但自认为偏胖。Either you pull your weight or we replace yon.你要是不尽力做好你的工作,我们便换人做你的事.The mule's back was hollowed by the weight of its burden.骡背被重负压得塌下了...