出租人可驱逐不付租金的承租人.The lessor can evict the lessee for failure to pay rent.出租人因此所受的损失由承租人负责赔偿.The lessee shall be liable for compensating the lessor for losses suffered as a result thereof.在出租人签署租赁合同之前, 承租人必须要收到合同副本.Before t...
我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。We had to make a detour around the flooded fields.他指出, 铁板一块的观念是注定要被历史的潮流所淹没的.The monolith, he suggested, was doomed by the tides of history.这时它缓缓地在树干和矮树间漂浮着,又浮到被洪水淹没的陆地上.Slowly now it floated among logs ...
Initially Carrier has 4 Interceptors and you can train 4 more Interceptors.运载舰一旦被制造出来,就会自带有4架截击机,而你可以制造额外4架.And, by the way, what's current number of maximum Interceptors per Carrier?还有, 顺便问下, 目前每艘运载舰最大搭载的截击机数量是 多少 ...
Recovery of marketable kernels with a hand cracking machine averaged only 17 %.应用手摇破碎机获得的商品核桃仁仅为17%.Danny chose the taxicab because driving was about the only marketable skill he possessed.丹尼选择开出租车因为开车差不多是他拥有的唯一可以出售的技术.T...
Eventually my weight stabilised at seven and a half stone after dropping to a low of five and a half stone...我的体重在降到5.5英石的最低点后，最终稳定在7.5英石。The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present...