Waterproofed fabric pants are more expensive than plastic pants.防水纤维短裤比塑料短裤贵多了。After the devastating attack on its military bases, the country was determined not to be caught with its pants down a second time.军事基地遭受破坏性袭击...
He put on a pair of short pants and an undershirt.他穿上了一条短裤和一件汗衫。They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.他们周末穿着邋遢的毛衫和裤子到处闲逛。He was wearing cotton pants and an open-necked shirt.他穿着纯棉裤子和开领衬衫。...
Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern.马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛.I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善.I c...
To remain together was like volunteering to be flayed alive.再要呆在一起就好像自愿被活活剥皮一样。He was so angry he nearly flayed his horse alive.他气得几乎把马活活抽死.The teacher flayed the idle students.老师严责那些懒惰的学生....
氧气诱导法提高ECD对HCFC -141b 的灵敏度(英文)Improvement of the ECD Response to HCFC 141 b by O 2 Induced Measurement ?齿面诱导法曲率和滑动系数的改变是重要的影响因素.Changes of induced normal curvature and the relative sliding coefficient of gears are the im...
Did you know that John Lennon was murdered by a stalker?你知道约翰列侬就是被追星族杀掉的 吗 ?Last season both Duff and Lennon crossed nearly 200 balls between them.上个赛季,达夫和列农都有近200个传中.As it drops to Lennon again , Cech brilliantly parrie...
Their antics never fail to amuse.他们滑稽的举止总是让人发笑。He could amuse us for hours with his stories of the theater.他能接连几小时地为我们讲戏剧故事逗我们发笑.Tom makes up stories to amuse his little brother.汤姆编故事逗他的小弟弟....
Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了 吗 ?It's a telegram in cipher.这是密码电报.A telegram from Uncle Fred arrived...弗雷德舅舅发的一封电报来了。The telegram was delivered early this mo...
好决心的致命性,总是在于为时过晚.The fatality of good resolutions is that they are always too late.维柯伽依 —— 以专业的决心,寻求有决心的企业!Wei Kejia by - a professional commitment to seek a determination of the enterprise!他们说何先生是位很友好 、 敏感 、 关心他人和有决心的人....
I did a story on the condominium dweller's revolt at Golden sands.我曾写了一篇文章论及金沙公寓居住者们的反感.Once the sands have run out of a person's hourglass, they cannot be replaced.时光一去不复返。Many sands will sink a ship.积沙沉船。A ma...
让守法的人持有枪械并不会惹麻烦。Gun ownership by law-abiding people was not a problem.看上帝的分上, 汤姆·史密斯, 马上放下枪械投降吧.For God'd sake, Tom smith, throw down your arms.看上帝的分上, 汤姆?史密斯, 马上放下枪械投降吧.For God's sake, Tom smith, throw down yo...
Don't use pickled beetroot, but buy it uncooked and cook it yourself.不要买腌制的甜菜根，买生的来自己煮。Pickled cucumbers, jam, pickled berries, tomatoes; you name it, they've got it.酸黄瓜、果酱、腌浆果、西红柿，凡是你说得出的，他们都有。The pickled vege...