However, these contentions are based mainly on faulty extrapolations of preliminary or inconclusive evidence.不过, 上述几种说法都是根据初步的或未确定的证据的不完善推论.Their deliberations were rather inconclusive.他们的审议几乎没有得出什么结论。The past two electi...
The chairman of the bench adjourned the case until October 27.主审法官将案件延期到10月27日审理。I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion...我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。The back of the bench f...
The one bright spot for municipal Wi - Fi is public safety.城市Wi-Fi也 并非一无是处.New, Chiellini and Rossi only be regarded as a bright spot.新人当中, 唯有基耶利尼和罗西算得上是亮点.One bright spot was BMW's MINI division, which gained 28.6 ...
He had a reputation for being bloody-minded and difficult.他为人刻薄、难相处是出了名的。This age-old struggle for control had led to untold bloody wars.这场由来已久的对控制权的争夺已经引发了无数流血的战争。He was arrested last October still carrying a bloody kni...
毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。The topic of addiction remains something of a taboo.得了痢疾忌讳吃生冷油腻食物.People suffering from dysentery must avoid raw , cold or greasy food.他忌讳人家叫他的外号.He resents being called by his nickname....
A matter of repeated occurrence like this will not astonish people.这样司空见惯的事,不会使人吃惊.My news will astonish you.我的消息会让你感到十分惊讶的。He purposed to both charm and astonish me by his appearance.他是想以他的外貌让我着迷,使我吃惊....