He staged the most lavish productions of Mozart...他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's ...
Sumptuous food and patriotic music created an atmosphere of elegant conviviality.佳肴盛馔和爱国乐曲,使气氛十分优雅而欢乐.Synonymous with freshness, hygiene and conviviality, the individual cream portions are also economical and practical.独...
君子还爱财呢, 何况普通学生.The gentleman is also avaricious, much less pass student.爱财是万恶之源.The love of money is the root of all evil.吝啬鬼最强烈的情感就是爱财.The ruling passion of them miser is the love of money....
The treaty is awaiting ratification.条约正等待批准.The treaty is subject to ratification.此条约经批准后才能生效.Opinion polls indicated a two - thirds majority in favour of ratification of the treaty.民意调查表明2/3的多数票赞成批准这个条约....
话少而又腼腆的男子a quiet, retiring man在波蒙娜的爱慕者中,最显腼腆的一位是树神维特姆诺斯.Pomona's shyest suitor was the wood - god Vertumnus.真叫人惊奇,这个腼腆的姑娘能够变得这么热情奔放.It was astonishing that this shy girl could grow so passionate....