He staged the most lavish productions of Mozart...他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。He staged the most lavish productions of Mozart.他组织了一场空前盛大的莫扎特作品演奏会。Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's ...
将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.人群中走出一人向将军敬礼。One of the company stepped out and saluted the General.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。MacArthur was Supreme Commander for the a...
我在一棵快要枯死的榆树的树洞里安了家。I made my home there, in the hollow of a dying elm.一排雄伟壮观的榆树a line of stately elms枯死的榆树已被移去而换栽了一排幼树.The dead elms have been replaced by a row of saplings....
这次提升标志着她事业上的转折点。The promotion marked a turning point in her career.19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.他就任教师工作是他一生的转折点.His induction as a teacher was a tur...
The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.该国的贸易顺差增加到165亿美元。The invisible trade surplus was £200 million lower than reported.无形贸易盈余比报道所称的少2亿英镑。The houses are being sold because they are surplus to r...