The main bone of contention is the temperature level of the air-conditioners.争来争去无非是空调温度。During hot weather, the city's electrical system is often overloaded by fans and air conditioners.天气炎热时, 这座城市的电力系统常常因电风扇和空调器的使...
他急匆匆前往硬石小馆去吃午餐。He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.小溪在硬石中侵蚀成一条水道.The stream eroded a channel in the solid rock.圆顶金光灿灿, 不再是由硬石构成, 而是火与光的结晶.The dome was radiant, formed no longer of solid stone, but of light and s...
Push for all you're worth!使足劲推！In its push for economic growth it has ignored projects that would improve living standards.在努力实现经济增长之时，它忽略了那些能提高生活水平的项目。He and Dermott Reeve almost made a complete pig's ear of t...
He was little more than a cipher who faithfully carried out the Fuehrer's commands.他只不过是个走狗，忠实执行元首的命令。One of the Fuehrer's cars drove me to headquarters.他们派来了元首车队的一辆轿车,把我接到大本营.The Deputy Fuehrer found himself i...
萨姆的母亲说她儿子家教好，受过良好教育。Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.你可能从小就被教育那样考虑问题。You were prob...