她在世界各地跳过舞、编过舞、讲过学、也教过书。She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world.他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次伞了。He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.警察在追捕中跳过西班牙大使馆的围墙。Policemen jumped over t...
打火机上主人的名字已被这个贼锉掉了.The owner's name marked on this cigarette lighter has been filed away by the thief.我们要把粗糙的边锉掉.We are going to rasp off the rough edges.桌子的尖角已经锉掉.The sharp corners of the table have been rasped off....
It's a good chance to broach the subject.这是开始提出那个问题的好机会.Complete crystal shape, high diaphaneity and low impurity. Suitable for circular saws, frame saws and geological broach.晶体完整, 透明度高,杂质含量低,晶形与晶体强度性能优越. 使用于圆锯切片 、...
扫描仪需订正的不恒度次要包罗亮度 、 差比度(伽马值) 、 不黑不均.The scanner calibration variables including brightness , contrast, gamma value, the white balance.丈量外现器的伽马值凡是有两栽不圆法.Measurement of gamma value is typically display one of two ways.伽马德耳塔...
The invaders put all to the sack.入侵者把所有的东西洗劫一空。He shielded his head from the sun with an old sack...他用一只旧口袋挡住头顶的阳光。An empty sack cannot stand upright.空麻袋,立不直。The poor old sod got the sack yesterday.那位可怜的老兄昨天给解雇了。Francis ...
这场争论围绕着工资、工作条件以及矿业管理展开。The dispute is about wages, working conditions and the management of the mining industry.这是玻利维亚矿业史上最大的一次来自国外的私人投资。It is the largest ever private foreign investment in the Bolivian mining sector.这项法...
The area can be very painful until scabs form after about ten days.这个伤口会疼痛难忍，直到大约10天后结痂才会好些。He also has scabs all over his nose and ears.他鼻子和耳朵上的所有伤疤都已结痂了.They decided to get rid of these scabs [ traitors ].他们决定清除[除掉]这些工...