His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition.这种有倾向性的说法可能招致强烈的反对.She made a tendentious speech.她发表了有倾...
a tendentious account of the recent elections对近期选举有偏见的报导His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition...
The writer builds up a clever contextual picture of upper class life.作者巧妙地构筑了一幅上流社会生活的背景图画。contextual clues to the meaning上下文提供的理解其含义的线索Contextual inquiry methods closely parallel the methods described here, but with som...
Polydextrose can act as a humectant in these kind of recipes.聚葡萄糖可以在这些配方中担当一种保湿剂.Lactitol alone will not produce this mouthfeel, so the use of a humectant is advised.单独的乳糖醇不会产生这种口感, 因此,就需要推荐使用一种保湿剂.Lanolin acts as a hume...
Her fear of flying is bordering on obsession.她怕乘飞机几乎到了不可救药的地步。Watergate had begun to turn into a national obsession.水门事件已开始使全国着了魔.This untutored mathematician had an obsession with numbers...这位非科班出身的数学家对数字特别痴迷。My dear st...
The fingers were curved like talons , but they closed on empty air.他的指头弯得像鹰爪一样, 可是抓了个空.The tiger has a pair of talons.老虎有一对利爪。The owls'formidable talons can carry birds up to the size of a chicken.猫头鹰的利爪能抓起鸡那么大小的鸟儿....
Alison Des Forges demanded justice for the genocide victims.埃里森·德·弗基斯为遭受屠杀的难民伸张正义....two stone forges, each equipped with bellows.两个都配有风箱的石头熔炉Where I part company with him, however, is over the link he forges between sci...