His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition.这种有倾向性的说法可能招致强烈的反对.She made a tendentious speech.她发表了有倾...
a tendentious account of the recent elections对近期选举有偏见的报导His analysis was rooted in a somewhat tendentious reading of French history.他的分析源于对法国历史带有一定偏见的解读。Such tendentious statements are likely to provoke strong opposition...
I'lltry to get on the flight down to Karachi tonight.我尽量赶上今晚去卡拉奇的航班。Her maternal grandfather was Mayor of Karachi.她的外公是卡拉奇市的市长。She reached Karachi on Monday evening, the journey having occupied three days and nine h...
He is an adherent of the philosophy of nonviolence.他是非暴力哲学的信徒.The principle symptoms was as follows , abnormal menstruation ( 80.9 % ) dysmenorr - hea ( 65.8 % ) , sterility ( 19.15 % ) , uterus enlargement ( 74.5 % ) , ...
The demand for foreign currency depreciates the real value of local currencies...对外汇的需求致使本币的实际价值下跌。The risk, of course , is that the forint devalues or depreciates.风险 当然 是福林贬值或跌价.The demand for foreign currency depreciat...
He got a buzz from creating confrontations.制造冲突让他感到幸灾乐祸。Troops have agreed to stay within specific boundaries to avoid confrontations.军队同意驻扎在特定地界内，以避免冲突。At times, this potential has escalated into actual confrontations.有...
Thus we can better understand the deformation of chert in a highly fluid form.这样我们就能更好地理解燧石在高度流体状态时的变形情况.The sediments in this photo curve near the ends of chert pods.这沉淀物在这幅图片的曲线近似冷凝物的黑矽石的扁豆形矿体.Paleontologists know cher...
Until last year, the regime kept a tight grip on the country...直到去年，那个国家还处于该政权的严密控制之下。I kept the gun aimed squarely at his eyes.我一直将枪径直瞄准他的双眼。He'd obviously kept himself fit despite his years of confinement.显然，尽管监禁多...
The same could occur for its Holden and Daewoo subsidiaries.同样可能发生的霍顿和大宇子公司.Korea's Daewoo, the German high - speed machining center.韩国大宇, 德国 高速 加工中心....