You have to be careful what you say on telly.在电视上说话时你必须很谨慎。He managed to get his ugly mug on the telly.他设法让自己那张丑陋的脸上了电视。All she does is veg out in front of the telly.她成天清闲地泡在电视前....
This deal will offer major benefits to industrialists and investors.这笔交易将会让实业家和投资者受益匪浅.Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in Eastern Europe.实业家们必须尽快采取行动，抓住东欧的新机遇。The prosecution still ma...
他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.《霍华德庄园》是一部经典的老派电影。Howards End is old fashioned film-making at its best.富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。Romantic chateaux and castles overlook the rive...
He was headmaster of a public school in the West of England.他是英格兰西部一所公学的校长。Ingrid is currently teaching Mathematics at Shimla Public School.英格丽德目前在希姆拉公立学校教数学。There is a trend for knocking public-school headmasters and he...
Catherine was ready to explode. "I think you're contemptible!"凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬、言语粗俗.That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友...
The rivers here teem with fish.这里的河流中有大量的鱼.Unlike, say , Hemingway's or Mailer's, his life doesn't exactly teem with incident.比如他并不像海明威和梅勒的生活那样充满变故.The earth's tropics teem with species.地球上的热带地区物种繁多....