She shoved as hard as she could.她竭尽全力猛地一推。Then we shoved it across the tank like an aquaplane.然后我们把它像滑水板一样猛推过水池.He shoved the heel of his hand against the side of my face.他用手掌根使劲推我的脸颊。He shoved her out of the way...他一把将她...
Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。He listened to the jeers of the crowd without flinching.他毫不畏惧地听着群众的嘲笑.Without flinching he dashed into the burning house to sa...
The other main type of chemical pulping is called the sulfite process.另外一种重要的化学制浆称亚硫酸盐工艺.Introduced into a batch pulping process, this control method performs very well.我们在造纸车间的纸浆蒸煮过程中采用了这种控制方法,取得了良好的效果.Wasterwater from ...
红色电线通常与阳极相联.A red wire is often attached to the anode.其他一些阳极膜能传递电子.Other anodic films conduct electrons.相反的过程也会在阳极上发生.The reverse process may proceed at the anode....
" Yes,'said the clerk, marvelling at such ignorance of a common fact.“ 是的, " 那人说, 很奇怪她竟会不知道这么一件普通的事情.Chueh - hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget.觉慧 默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了.She was tired out wit...
A Houston Chronicle poll showed him losing to the Democrat in the upcoming election.阿卜拉莫夫已经快进监狱....a senior Christian Democrat...资深的基督教民主党党员The Democrat convention has set the scene for a ferocious election campaign this...
Neanderthal man was able to kill woolly mammoths and bears.尼安德特人能够捕杀浑身覆毛的猛犸象和熊。Mammoths were herbivorous mammals.猛犸是食草性哺乳动物。Which was just the thing to help mammoths keep their cool.这恰好帮助了猛犸在冰河时代保持冷静,从而幸存下来....