Good, I have a tin - opener. What does Mike have?好, 我有一把开罐头刀. 迈克有什么?The parachute caps and altimeters must be wore, and parachute opener must be brought skydiving.参加跳伞比赛人员必须戴伞帽 、 佩带高度表,造型跳伞必须带开伞器....a tin opener.开罐器Descr...
昨晚,他的队伍灰溜溜地退场了。His team retreated last night with tails tucked firmly between their legs.她的退场很富戏剧性,但似乎又是在情理之中。Her exit seemed suitably dramatic.梅森先生在演出时退场。Mr. Mason walked out during the performance....
我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣地得到贯彻.We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.这些目标将贯彻到底.These aims will be carried out through to the end.财政大臣很清楚,必须保证权力下放原则得到贯彻执行并使之奏效。The chancellor knows that the principle ...
Is this just a figure she plucked out of the air?这是否仅仅是她随口说出的数字?She was plucked from the corps de ballet to take on Juliet.她从芭蕾舞团的伴舞队中被挖掘出来,担任朱丽叶这一角色。You've plucked your eyebrows at last!你终于修了眉毛!...
The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.这一选举可能成为哥伦比亚政治史上关键的一次。The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。We operate six schools in three diverse regions of ...
If it is a city like Atlantis, then where are the other spires?如果确实是一座类似亚特兰蒂斯的城市那其他塔楼 呢 ?Theosophy and Anthroposophy, the concept of Atlantis also entered Nazi Mysticism.只管是见神论和人智学, 亚特兰蒂斯的观点也进入法西斯神秘主义.The space shuttle A...
On Sunday Cohen lay around the house all day.科恩星期天一整天都在家无所事事。I didn't so much as catch sight of him all day long.我一整天都没见他人影。All day she had fought off the impulse to telephone Harry.她一整天都在克制自己想给哈里打电话的冲动。...