She affected to be spunky about her ailments and afflictions, but she was in fact an utterly self-centered valetudinarian.她装做对自己的失调和苦恼若无其事，但是实际上她是为自己的健康状况非常发愁的人。The valetudinarian alternated two hours of work with one ho...
Defence soaks up forty per cent of the budget.国防耗去40%的预算。About forty prisoners are still barricaded inside the wrecked buildings.仍有大约40名囚犯被困在严重损毁的建筑物中。He had a chequered political career spanning nearly forty years.他的政治生...
这是一道肉食主义者爱吃的素菜。This is a vegetarian dish that carnivores love.素食者认为吃肉食是造恶业。Vegetarians believe that eating meat is bad karma.肉食已经好了,蔬菜还未做好.The meat's ready but the vegetables still are not done....
火车到站的时候鸣了汽笛.The train whistled as it arrived at the station.当我们到站的时候, 一切就都好了!When we reach the station, that will be it!下一列到站的火车是从纽约开来的.The next train to arrive was from New York....
"Very well," I said, adopting a crisp authoritative tone.“很好，”我用干脆的命令性的语气说道。The evidence she uses is usually highly authoritative.她采用的证据通常都具有很高的可信度。an authoritative tone of voice命令式的口气...
That he bumped me is voluntary.他故意撞了我一下。Change of existing voluntary contribution vesting.更改现有自愿性供款归属比例.The Board of Directors of ASNT voted certifying only Level III personnel on a voluntary basis.董事会被推举认证的仅仅是在自愿基础上的III...