表面淬火 或渗碳法应用十分广泛.The case - hardening or carburizing process is in wide use.在飞机制造中,渗碳法比其它方法用得更普遍.Casehardening is used more than the other methods in aircraft work.恰当的渗碳扩散与预冷保温是提高疲劳寿命的有效措施.Appropriate carbon - diffusion a...
这幅画是小孩用蜡笔画的.The picture had been crayoned by a child.玩小朋友的玩具和手工艺品: 黏土 、 手指画 、 蜡笔画.Play with children's toys and crafts: clay, finger - paint , crayons.蜡笔画,这可以在整个足球场一行10英里长, 或颜色.This crayon could draw single line 10 ...
微电脑电梯控制系统的设计与实现.Methods of Reducing Input Points for Elevator Control System with PC.采用微电脑控制, 大屏幕液晶中文菜单显示, 打印输出中文报表.Controlled by microcomputer, displayed by big LCD, printing reports.采用先进的微电脑控制系统,性能稳定,操作维修简单.Advanced mi...
...bulky items like lawn mowers.割草机之类的庞大物件...a bulky man with balding hair.一个秃顶的大块头男人Her padded coat made her look very bulky.穿着棉袄使她显得臃肿。...bulky, frumpy clothes.肥大土气的衣服The climber took some food from the bulky pack on h...
那只猫向那条狗发出愤怒的呼噜呼噜声.The cat spat at the dog.一张张嵌着石板面的桌子周围,酒气和咽喉的呼噜声混在一起.Around the slabbed tables the tangle of wined breaths and grumbling gorges.呼噜声是家猫所特有的发音特征.Purring is a unique vocal feature in the domestic cat....
Knavery may serve a turn, But honesty never fails.欺诈或许暂时有用, 诚实却永远有用.Knavery may serve for a turn , but honesty is the long run.诚实也许很昂贵, 但决不会是廉价劣货.Merucury, at his knavery, not only took the golden axe.财神讨厌他不诚实, 不但将金斧头拿走....
A major concern is to alleviate environmental pollution and restrict the deteriorative tendency the 21 st century.进入21世纪以来,减轻环境污染和遏制生态恶化趋势已成为人们关注的焦点....