收起你的钱，我们不需要施舍。Stuff your money. We don't want a handout.我决不低三下四地乞求施舍。I wouldn't demean myself by asking for charity.施舍穷人是他们的宗教义务.It was their religious duty to give alms to the poor....
...a pyramid-shaped shelving unit.一套金字塔形状的架子组件Any variation in the general shelving pattern should be indicated to the reader via the catalogue.对一般排架方式的任何变更应该通过目录向读者指明.The Duke's study was very masculine, with deep ...
Who says that liberalism is just another word for euro - centrism?谁说自由主义不过是欧洲中心主义的代名词?The core symptom of narcissistic personality disorder is ego centrism.自恋型人格障碍的核心症状是自我中心.Their centrism made the team as unpopular on t...
他此次访问旨在增进两国间的关系。His visit is intended to strengthen ties between the two countries.双方已经开始了对话，以增进两个社群间的彼此了解。They have begun dialogues to promote better understanding between both communities.其中一人把绑在腰间的一条绳子解下来。One of them ...
In 1766 he excommunicated the village for its "depraved diversion."1766年，他以“堕落地享乐”为由将那个村庄逐出教会。The church excommunicated him, and he gave them groats for pease , he excommunicated them.教会把他逐出教外, 他也用同一手段把他们逐出教外.Their churc...
The court may dismiss a liquidator whenever it deems necessary.法院认为必要时,得将清算人解任之.representative liquidator代理清算人Upon being inquired, the liquidator shall provide answers about the liquidation immediately.清算人遇有询问时, 应将清算情形,随...