他听了这一番话,紧张的心情渐渐弛缓下来.On hearing this he calmed down.方法238例贲门失弛缓症患者.Methods : The study cohort comprised 238 patients of achalasia.方法: 对20例贲门失弛缓症患者行球囊扩张术.Methods: Twenty achalasia of cardia were given ballon dilation....
Farina A . Principles and methods in landscape ecology [ M ]. Landon: Chapman and Hall .1998.邬建国. 景观生态学-格局,过程,尺度与等级 [ M ]. 北京: 高等教育出版,2000,11-13.As a coach, Farina's certainly more to consider.作为主帅, 法里纳考虑的肯定更多.The o...
The agreement has raised hopes that the war may end soon.那项协议使人们感到战争有望很快结束。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。They had their championship hopes dashed by a 3-1 defeat.遭遇1比3的失...
Flatten the dough with a press of the hand.用手把生面团压平.'I've never seen a woman flatten someone like that,' said a crew member. 'She knocked him out cold.'“我从没见过一个女人那样把人打趴下，”一位机组人员说，“她把他完全打昏了。”to fl...
维罗纳队进攻, 埃里克单手投中两分篮.Verona attacks, Erik scores one - handed two pointer.在公平的维罗纳, 在那里我们奠定我们的现场.In fair Verona, where we lay our scene.维罗纳将会倾尽全力对抗我们.Verona will give their all against us....
I suppose you'd rather be in Chicago, eating waffles and hamburgers, or suchlike?我想你可能更愿意呆在芝加哥，吃着华夫饼干和汉堡包之类的东西，对吗？Rolls, corn muffins, biscuits and waffles , dripping butter, all at one meal.卷子, 玉米松饼、小甜面包 、 鸡蛋饼, 滴滴答...