They are a lost generation in search of an identity.他们属于迷惘的一代，想要找寻自我。There are conflicting reports about the identity of the hostage.有关人质身份的报道相互矛盾。Spanish identity documents state the bearer's profession.西班牙的身份证件会注明...
这场纠纷余波未平.The trouble hasn't ended ; there are still repercussions.因此,我们对战争留下的余波感到大吃一惊.We were thus much surprised by the war's aftermath.警察受贿案公开之后,引起极大的余波.There was a lot of fallout after the police bribes were...
These techniques include the ionospheric tomography, airglow, GPS beacon, conjugate observations and radar interferometry.这些方法包括断层扫描技术 、 大气晖光之影像 、 全电子密度之变化 、 共轭点之效应及雷达散射.Based on these projections, the Tomography algorit...
She has a knack of landing herself right in the soup.她老是让自己的处境很尴尬。"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.“你知道，我交朋友有一套的，”她故意补充说。It's easy, once you've got the knack.你一旦掌握这个技能就容易了。...
The strain of a violent ground campaign will exact a toll on troops.激烈的地面战役带来的紧张压力将让军队付出代价。Officials say the true toll may never be known, due to rapid burials.官员称由于急速的海水冲刷,真正的数字也许永远不会知道.The daily toll of casualties has ...