昨夜睡得很香，我又觉得自己精力充沛了。After a good night's sleep I feel fighting fit again.格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.“香薰精油”并非纯精油，而是经过稀释的。"Aromatherapy oils" are not pu...
We are, by astronomical standards, a pampered, cosseted, cherished group of creatures.按照天文标准, 我们是一群受宠过头 、 珍爱有余、呵护备至的受造物.The only son had been pampered and spoiled.这个独子娇生惯养被宠坏了。He felt pampered and at home.他觉得备受宠爱，很是自在。Th...
约翰·梅杰和爱丁堡公爵走在送葬队伍前面。John Major and the Duke of Edinburgh led the mourners.公爵对别人把他看作钱包鼓鼓、游手好闲的人感到气愤。The Duke resents being seen as a moneyed idler.公爵为海伦女士和她的成就感到自豪，这很容易理解。The duke is understandably proud of Lady Helen and...