昨夜睡得很香，我又觉得自己精力充沛了。After a good night's sleep I feel fighting fit again.格雷戈里仍为香农的朝气、快乐和美丽着迷。Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.“香薰精油”并非纯精油，而是经过稀释的。"Aromatherapy oils" are not pu...
The weld metal showed very good toughness at low temperature, and dominant microstructure of acicular ferrite.结果表明:所研制焊丝的焊缝金属具有优良的低温韧性, 且实现了以得到针状铁素体组织为主的设计目标.Paris has played a dominant role in France, not just in politi...
我们这个小公司的因特网网页已经有了78,000次的点击量。Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages.再次点击正方形图标，把窗口最小化。Click the square icon again to minimize the window.在留言板上留言请点击这里。Have your say on our message board by clicking her...
在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".他预见自己在同行中将无人可及。He sees himself going right to the top of the tree.精神治疗师们经常幸灾乐祸地批评自己的同行。Psychotherapists often take a p...
He had never seen such a haphazard approach to filmmaking as Roberto's.他从没有见过像罗伯托那样毫无计划地拍摄电影的人。The investigation does seem haphazard...调查工作确实看起来缺乏计划。The town grew in a haphazard way.这城镇无计划地随意发展。The books had been pi...