S and 96024 were more ideal near - isogenic line to study GYBT.1103S和96024是研究GYBT较为理想 的近等基因系.Fourteen ESTs were cloned by RT - PCR and SSH analysis of the Rht - Blc isogenic lines.通过RT -PCR 和对Rht近等基因系的抑制缩减杂交(SSH),我们还克隆了1...
More than a foot of snow blanketed parts of Michigan.密歇根州的部分地区被超过一英尺厚的积雪所覆盖。An electrical storm blanketed out the radio program.雷雨干扰了广播节目的收听.The snow blanketed the ground.雪覆盖了地面....
升到桅杆顶上, 喂, 你们六个一齐动手 —— 拉起前中桅的副帆!Lay out aloft, there, half a dozen of ye -- foretopmaststuns'l!“ 大横帆 、 中桅帆 、 三角帆, 船长. ”" Courses, tops'ls, and flying - jib, sir. "下桁大横帆和中桅帆均已扬起.The courses and topsails are set....
弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子.The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓弦绷得很紧.The bowstring is stretched taut.拉得太紧, 弓弦就会断.If a bow - string is too taut, it will snap....
Anyone who breaks the law does so at their peril.违法者要自担后果。The British never awaken to peril until it is almost too late.英国人从来不懂得防患于未然。In spite of great peril, I have survived.虽然处境非常危险，我还是挺过来了。...
他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。He was grappling with an alligator in a lagoon.鲸会迁移6,000海里左右，到温暖的环礁湖生殖繁衍。The whales migrate some 6,000 miles to breed and calve in the warm lagoons.一环小岛围绕着礁湖.A girdle of islands enclosed the lagoon....