Forgiveness is woodland of peace, where perfect calm prevails and austerities are performed.宽恕是和平的绿地, 在这里有理想中的平静和善行.This fashion still prevails.这种式样仍在流行.Very great excitement prevails throughout the country.全国到处洋溢着极度兴奋的情...
Conclusion: Calcium citrate malate is more suitable for achlorhydria.结论: 果酸钙更适合于胃酸缺乏的人群补钙.The malate permease, encoded by mleP gene , is important for assisting malolactic fermentation ( MLF ).苹果酸通透酶具有协助苹果酸乳酸发酵 ( MLF ) 的...
Donkeys are related to horses, and both are part of the equine family.驴是马的近亲，两者都是马科家庭的一员。The only available hyperimmune serum was of equine origin.唯一可得到的超免疫血清来源于马.Cattle are immune to equine infections anemia.牛不感染马传染性贫血....
目的: 探讨囊型肝包虫和泡型肝包虫的CT表现特征和病理基础.Objective : To discuss the CT feature and pathologic basis of cystic hydatidosis and alveolar hydatidosis.目的探讨肝泡型包虫病的CT表现特征和病理基础.Objective To discuss the CT features and pathologic basis of ...
Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets.尽管如此, 巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹.Rockets, mortars and artillery rounds rained on buildings.火箭炮、迫击炮和各种炮弹如雨点般落在大楼上。Those rockets landed in the desert.那些火箭降落在了沙漠...
他再三坚持说他的工作不是谐谑而是教导 ( 甚至是说教 ).He insists over and over that his task is not buffoonery, but teaching ( or even preaching ).诗作如此谐谑,颇值人们注意和研究.Such being the casethe phenomenon merits attention and research.这只是用歌舞谐谑来表达历史.Thi...