研究了几种杀菌剂对番茄叶霉病的防治效果.It'studied the effect of several fungicides to control tomato leaf mold.2002～2003年,从辽宁省不同地区番茄保护地采集番茄叶霉病病叶,经单孢分离共获得叶霉病菌51株.Fifty Fulvia fulva single - spore isolates were collected in 2002 and 200...
罗马)竞技场底部分三层,每层都有八十个宽大的圆拱门.Each of the first three levels of the Colosseum has eighty large rounded arch openings.由于经济持续不景气, 该集团今年把一千个职缺裁减为六百八十个.Due to prolonged economic stagnation, Ito - Yokado lessened job openings fro...
Forts and churches almost always go together , and yet they're downright contradictions.有要塞的地方,就一定有教堂, 然而,这两者显然是水火不相容的.The warships opened fire on the forts.几艘军舰向堡垒开火.Forts are framed for defense.建筑城堡是为了防御....
引用恩格尔的话说就是理性的人是成不了艺术家的。Engel is quoted as saying that balanced people do not become artists.她是个理性的人。She was of a rational turn of mind.我们生活在理性的时代。We live in an era of rationality....
Your behaviour will disparage the whole family.你的行为将使全家丢脸.I don't mean to disparage your achievements.我并不想贬低你的成就。With that said Hung - chien could no longer disparage him.这样一说,鸿 渐 倒没法损他了.Researchers must not unjusti...
Grundy lost his job in the fallout from the incident.格伦迪受该事件影响丢了工作。Berns-tein lost the case, but never held it against Grundy.伯恩斯坦输掉了官司，但从未因此而怨恨格伦迪。What will Mrs. Grundy say?人家将会怎样说 呢 ?...