有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling back to the surface.应该要求公司使其财务状况更为透明化。Companies should be made to reveal more about their financial position.我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。We perused the company...
Dawkins ends his discussion with a call for liberation.道金斯以呼吁解放结束了他的论述。He's always had it in for the Dawkins family.他老是跟道金斯一家过不去。VOICE : That fact contradicts Dawkins'charge that Christianity hinders science.与道...
We left in the daytime so as not to arouse suspicion.我们在白天离开以避免引起怀疑。Daytime sleepiness appears to be the new normal for adolescents.白天睡觉似乎在青少年中成为了一种新的睡眠形式.Spring trees glow in the daytime , spreading translucent canopies...
Don't you think picnics are fine fun, Doctor Mcteague?你看野餐是不是有趣的娱乐, 麦克梯格医生?I have superintended cooking picnics.我曾经多次主持过这种生火的野餐.Do you go on picnics?你常去郊游 吗 ?...
He said the launch of the party represented a milestone in Zambian history...他说该党的创立是赞比亚历史上的一个里程碑。Malachite from a Zambian mine seems to take the form of rounded peas.矿物的图片集.孔雀石来自赞比亚矿山似乎获得的形态的圆形的豌豆.Photo Gallery : Minera...
Chemical carcinogens generally require metabolic conversion to some form of " ultimate " carcinogen.化学致癌物一般需要通过代谢来转换成某种形式的 “ 最终 ” 致癌物.Colgate - Palmolive's toothpaste was said to contain a carcinogen.高露洁的牙膏也被说含有致癌物质...