他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环，怕把它弄脏。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.一辆闪亮的黑色豪华大轿车在路边停下。A large, shiny black lim...
The book was libelous, so the publishers had to call in all copies of it from the bookshops.这是一本诽谤性的书, 所以出版商必须把店里的书全收回去.No evidence has been found in the case so far and therefore it is probably a libelous suit.查无实据,恐怕是诬...
5修造园囿,在其中栽种各样果木树.I and parks and planted all kinds of fruit trees in them.它们在枣、李、杏等果木的火上烤.They are roasted whole over a fire burning Chinese palm wood.苹果木是100%天然和对小动物健康.They are 100 % natural and definitely healthy for s...
我们看到3只鸟在高空盘旋。We saw three birds circling very high up.秃鹰在高空翱翔。Buzzards soar overhead at a great height.我们能看到在高空中飞的飞机.We can see a plane flying in the clouds....
Here was an old church, quaint and rambling and gabled.这儿有一座古老的教堂, 样子古雅,显得零乱,是带山墙的建筑.This is a gabled house.这是栋有三角墙的房子....the big gabled house across the way.街对面那座带三角屋顶的大房子...steeply gabled roofs.大坡度的人字屋顶...the entrance ...
It was trumpeted that the nation's health was improving.人们大力宣传该国的健康状况正在改善。Today he's still revered as the father of the nation.现在，他仍被尊为国父。Education and training is the key that will unlock our nation's pot...