Noisome vapours arise from the mud left in the docks.难闻的蒸汽由船坞中余留的泥浆散发出来。The air is infected with noisome gases.空气受到了有害气体的污染.I destroy all noisome and rank weeds , I keep down all pestilent vapours.我摧毁了一切丛生的毒草,控制一切有害的烟雾....
I destroy all noisome and rank weeds , I keep down all pestilent vapours.我摧毁了一切丛生的毒草,控制一切有害的烟雾.Noisome vapours arise from the mud left in the docks.难闻的蒸汽由船坞中余留的泥浆散发出来。The air is infected with noisome gases.空气受到了有害气体的污染.N...
They have been given college scholarships purely on athletic ability.他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。Schools award scholarships for high academic achievement.学校向学业成绩优异者授予奖学金。They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金....
He seemed to oscillate between very drunk and icy sober.他似乎是在酩酊大醉和完全清醒之间摆来摆去.We are now far more sober and realistic.我们现在清醒、现实多了。When sober he can come across as an extremely pleasant and charming young man...没喝醉的时候，他看上去...
为了维护她的好名声，他对警察说他不认识她。He told the police he didn't know her, to protect her good name.他的品格使他得到好名声.His character acquired him a good name.他的犯罪行为玷污了他家的好名声.He has stained the good honor of his family with the guilt of h...
Some of the best effects in my garden have been the result of serendipity.我园子里最珍贵的几件物品是机缘巧合之下意外所得。" It was serendipity all the way, " he says.用他的话说是 “ 一直都很走运 ”.Chiefly, it creates much more room for coincidence and seren...
the ides of March3月15日From now on, Dorothy Denning's IDES model was come into being.在这之后,桃乐茜·顿宁(DorothyDenning)的IDES( 入侵检测专家系统)模型产生了.IDES is managed by SAP just as any regular business enterprise.IDES被SAP管理着,就象任何有规则...