The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.海洋特别保护区、海上自然保护区的确定，须经国务院批准。The president is responsible for the designation of ambassadors.总统负责对大使的任命.I...
The district is under consideration for designation as a conservation area.正在考虑将这个地区指定为保护区。The women's liberation movement adopted the designation as its own.妇女解放运动采用了这个称呼.The president is responsible for the design...
You should have seen his roses! As good a show as in the Botanic Garden.你真该看看他种的玫瑰！就跟植物园里的一样绚丽迷人。Is the botanic garden open today?今天植物园开门 吗 ?It contains pure black olive oil, pro - vitamin B 5, botanic gel, etc.蕴含精纯黑橄榄油 ...
乔姆斯基的这篇评论题为《心理学与意识形态》。Chomsky's review is entitled "Psychology and Ideology".不要修改少数论题以致排除所有其他的.Don't revise a few topics to the exclusion of all others.他把每个论题都变成了道德的讨论.He turns every subject into a moral discus...
现在签订的合同可能在将来的某一天就会失效。A contract signed now might be invalidated at some future date.我和他一起讨论他将来的行动方针.I deliberated with him on his future course of conduct.对将来的发展持悲观态度是有充分依据的.There were good grounds for pessimism about fu...
Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.找出田园诗和风景画之间的相似之处.The priest makes pastoral visits every Tuesday.牧师每星期二作履行神职的访问.The ancient vase was painted with pastoral scenes.这古老的花瓶上绘饰着田园景色....