They crouched there, clutching the hatchway.他们三个紧紧抓住天窗,蜷缩在那里.The through cargo in No.4 lower tween deck hatchway stands in the way.四舱四层舱舱口位过境货挡路.With only an instant's hesitation, Simon scrambled down the ladder int...
到目前, 已有一百九十五家跨国公司到这里投资,投资项目二百九十九个.Up to now, 195 multinationals have invested here with 299 investment projects.几个月之后, 国王的 九十九 个兄弟返回了他们的属地.After a few months, the ninety - nine brothers returned to their provinces.大会设置的七...
Aquifers have water contents over 30 %.含水层的水含过30%.Untrammelled industrialisation, particularly in poor countries, is contaminating rivers and aquifers.不节制的工业化, 尤其是在穷国, 正在污染河流和地下含水层们.There are three types of aquifers: per...
AWL algorithm is also superior to other LRU improved algorithms.AWL算法 与其它LRU改进算法相比也具有很大的优势.The simulated test shows that this algorithm is superior to LRU algorithm.模拟测试的结果表明:本算法比LRU算法优越.Compared with traditional LRU alg...
在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.每个房间都能将皮苏里湾的美景尽收眼底。Each of the rooms has a superb view of Pissouri Bay.星空之上映衬出美景。It was a beautiful sight outlined above the starry sky....