只要是多数人的决定我都愿意服从。Whatever the majority decided I was prepared to go along with.他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。He threatened to disinherit her if she refused to obey.他们要求武装部队尊重上级,服从指挥。They command the respect and obedience of the arm...
Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。Wall and Decor, Wallpapers and Wallcoverings, Wallcoverings Made From Other Material, Vinyl Wallcoverings, Fibre Solutions Wallpap...
Aspirin apparently thins the blood and inhibits clotting.阿司匹林能显著地稀释血液、抑制血液凝结。The study was also based only on the one anti - clotting drug.所用 抗 血栓药物也仅限于一种.A plasma protein that is converted into thrombin during blood clo...
总统谈及了敌人的奸诈用心。The President spoke of the treacherous intentions of the enemy.我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate.他是个奸诈狡猾的家伙。He's a crafty old devil....
It was said that washing powders containing enzymes remove stains more efficiently.据说加酶洗衣粉除污更有效.Powders tend to cake and will also cause skin irritation.扑粉易结成块也会刺激皮肤.Electric charge may be detected qualitatively by sprin...
You'll need to get on the right side of Carmela.你得讨卡梅拉的欢心。Our forecast for 1990 was on the right lines.我们有关1990年的预测大体是正确的。She had moored her barge on the right bank of the river.她把驳船停泊在河右岸。...
The music sounds like an advert—easy on the ear but bland and forgettable.这音乐听起来像是广告——悦耳但是毫无特点,听过就忘。Within a mere half - hour, rooms go from bland and forgettable to bright and perfectly accessorized.在仅仅半小时以内, 房间便从平淡无奇变得...