只要是多数人的决定我都愿意服从。Whatever the majority decided I was prepared to go along with.他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。He threatened to disinherit her if she refused to obey.他们要求武装部队尊重上级，服从指挥。They command the respect and obedience of the arm...
研究了压力对溶剂脱沥青过程的影响.The effect of pressure on SDA process was studied.介绍了渣油溶剂脱沥青 - 脱油沥青气化 - 脱沥青油催化裂化组合工艺的研究及应用情况.The article introduces research and application situation of solvent deasphalting - deoiling asphalt gasificat...
The yellow curtains contrast with the blue bedcover.黄色窗帘与蓝色床罩形成对比.The bedcover was quilted in a flower design.床单缝成花形图案.Bedding & Garment Products : Bedcover , Bedspread , Bedsheet, Blanket, Comforter, Towels and all kind...
The houses belched people; the doorways spewed out children.从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群, 从门口蹦出一群一群小孩.Old women in black shawls peered at us doorways.披黑纱巾的老妇人站在门口偷偷地瞅着我们.He rambled under the walls and doorways.他就顺着墙根和门楼遛跶....homeless...
这个排向事先约定的沙漠中的会合点进发.The platoon made its way to the pre - arranged rendezvous in the desert.幸运的是,先返回的三架水上飞机在会合点发现了“E-11”号潜艇.Fortunately the first three seaplanes back at the rendezvous saw the submarine E 11.日月会合点对着天王星.Th...
The blood amylase is usually elevated as a result of parotitis.腮腺炎常引起血清淀粉酶增高.The starch - digesting amylase produced by the pancreas and present in pancreatic juice.小肠内产生的助消化的荷尔蒙;刺激胰腺和肝脏.Amylase, proteases and other inex...