When soldier brandish sword pricks armature, craftsman cried to attack.士兵挥剑刺盔甲时, 工匠大叫一声扑了过去.He was an apprentice to a master craftsman.他是一位能工巧匠的徒弟.The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具...
We talked about music, painting, literature and the like.音乐 、 绘画 、 文学什么的,我们都谈到了.Many students are also keeping fit through jogging, aerobics, weight training, and the like.很多学生还通过慢跑、有氧体操、负重训练等方式来健身。These sites include, c...
这对夫妻被巨大的水流卷走了。The couple were swept away by the strong current.大风卷走了大部分的尘土。Strong winds blew away most of the dust.他卷走公司的资金潜逃了。He absconded with the company funds....
During breakfast those disembarking were in low spirits.吃早饭时,今天下船的那几位都垂头丧气.Disembarking from a troop carrier was not as easy as this description implies.从运兵舰上登岸并不像这里描述的那么容易....
她胳膊上还吊着三角巾，就回来工作了。She was back at work with her arm in a sling.三角钢琴被代之以一架粗鄙的小电子琴。The grand piano has been replaced with a small, inelegant electric model.她穿着三角背心和短裤。She was dressed in a halter top and shorts....
约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered en...