空气中弥漫着茉莉花香。Jasmine flowers scent the air.从窗户外飘进一阵淡淡的茉莉花香.A faint perfume of jasmine came through the window.蜜莉和茉莉热烈讨论那问题.Milly and Molly discussed the issue fervently....
绝对常数是固定而不可以改变的.An absolute constant is fixed and can not be changed.高介电常数具有氢键液体的特征.The high dielectric constant is characteristic of hydrogenbonded liquids.压气机出口压力沿圆周方向接近于常数.The compressor - outlet pressure is nearly con...
Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.最终布尔什维克和德国签署了停战协议。There are no fortresses that Bolsheviks cannot capture.布尔什维克是无坚不摧的.It is time Bolsheviks themselves became experts.现在是布尔什维克成为专家的时候了....
I saw her push the boulder down on you.我看见她将巨石推下砸向你。I saw through your little ruse from the start.从一开始我就看穿了你的小计谋。I saw her in a towering rage only once.我只有一次见过她大发雷霆。...
若是挥刀自卫，有可能会被夺去而反受其害。By wielding a knife in defence you run the risk of having it used against you.伤寒突然发作,使他年纪轻轻就被夺去了生命.A sudden attack of typhoid cut him off in the prime of his life.33肥田和摩押地的欢喜快乐都被夺去.Joy and gladness ar...
The interchange of ideas aids an understanding of family dynamics.思想的交流有助于理解家庭动态。Your task is to interchange words so that the sentence makes sense.你们要做的就是调换单词的位置以使句子意义通顺。The interchange of ideas illumines the debate.思想的...
阁下务须细阅本表格所载之条件及指示.You must read the conditions and instructions set out in this form.填写此部份前,请细阅及明了比赛规则及须知.Please study and understand the Regulations of Competition before completing this part.请细阅以下机票兑换办法及有关条款 及 细则.Pleas...
The sunlight was pale and in amongst the trees it was even dimmer.阳光本来很微弱,松林中就更暗淡.The electric light seemed suddenly dimmer, and the atmosphere in the room was tense.那一盏三十二支光的电灯突然好像缩小了光焰.房里的空气异常严肃.Depthcueing is a means ...