She has been nominated for the presidency.她已经获得了董事长职位的提名。The movie was nominated for an Oscar.这部电影获奥斯卡金像奖提名。He was nominated ( as ) Ministor of Finance.他被任命为财政部长....
Under party rules each candidate has to be nominated by 55 Labour MPs...根据党章，每个候选人必须得到55名工党下院议员的提名。She has been nominated for the presidency.她已经获得了董事长职位的提名。He has been nominated three times for the Oscar but has yet to w...
The mechanisms of sorption - catalyzed organophosphate hydrolysis are not well understood.吸附催化水解有机磷的机制还不太清楚.Optimized synthesis of lipase - catalyzed hexyl ester in supercritical CO 2.以反应区面法研究脂解酵素催化酚酸酯类合成之最优化.It had been...
目前普遍认为，毒素对皮下脂肪团堆积影响不大。Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build up of cellulite.去除脂肪团至今仍是皮肤美容学上的终极目标之一.The removal of cellulite remains one of the holy grails of cosmetic dermatolo...
Their remedy lay within the range of existent technology.他们的治疗方法利用现有技术可以实现。I'll try a herbal remedy to calm him down.我来用草药试试，看能不能让他镇静下来。Caution: large doses of this remedy are emetic.注意：大量服用这种药物会引致呕吐。...
We shall never allow our police to browbeat prisoners into admitting their guilt.我们决不允许我们的警察对囚犯搞逼供.The judge browbeat the witness.那法官威吓证人.The drowsy browser knits its brows to browbeat the frowzy crow.昏昏欲睡的吃草动物皱眉头恐吓邋遢的乌鸦...
演播室观众席上传来紧张的低笑声。There was nervous tittering in the studio audience.观众席的灯光暗了下来，闪了几下，然后就熄灭了。The house lights dimmed, flickered and went out.他鞠躬答谢观众席上发出的雷鸣般的掌声.He bowed to the thunder of applause from the audience....
...the Jewish festival of the Passover.犹太教节日逾越节The Jewish feast of Passover began last night...犹太人的宗教节日逾越节昨晚开始了。Christian holy week overlaps with the beginning of the Jewish holiday of Passover.基督教的圣周与犹太教逾越节的头几天重叠。Kate h...