Under party rules each candidate has to be nominated by 55 Labour MPs...根据党章，每个候选人必须得到55名工党下院议员的提名。She has been nominated for the presidency.她已经获得了董事长职位的提名。He has been nominated three times for the Oscar but has yet to w...
She has been nominated for the presidency.她已经获得了董事长职位的提名。The movie was nominated for an Oscar.这部电影获奥斯卡金像奖提名。He was nominated ( as ) Ministor of Finance.他被任命为财政部长....
Applications with a full curriculum vitae and two references should reach the Principal by June 12th.申请书连同完整个人简历和两份推荐信必须在6月12日以前送达校长处。I am enclosing my curriculum vitae together with my photograph.随函附上履历表和近照.Candidate sh...
若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。The apex of the flames licked the...
The end of the hole is hemispherical.小孔端面成半球状.Smooth hemispherical embayments by the intergrowth towards the center are not uncommon.由于向心内生长而形成半球状弯陷的情况是很常见的.The engine has hemispherical or cross flow combustion chambers....
主人坚持要让“酷地”参加金杯赛马会。The owner insisted on Cool Ground running in the Gold Cup.在赫恩山举行盛大赛马会的日子早已一去不复返了。The days of big-time racing at Herne Hill had gone for good.你要让你的马参加下周在纽马克特的赛马会 吗 ?Are you going to race your horse at Ne...
Sadly, the film is let down by an excessively simple plot.遗憾的是，过于简单的情节使得这部电影差强人意。He'll be sadly missed. He was a real character.人们会非常怀念他的，他可真是个有趣的人啊。Sadly, most of the house was destroyed by fire in 1828.遗憾的是，这座房屋在1...
With permanent tints, the result won't wash out.用的是永久性的涂料，洗不掉。The painting glowed with beautiful autumn tints.这幅油画映现出美丽的淡淡的秋色。Green has many different shades and tints.绿色分很多不同的色度与色调。The whole countryside glowed with...