Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the match.芝加哥公牛队在比赛结束前两分钟扳平了比分.Keegan equalized with only 16 minutes remaining.基根在仅剩下16分钟时追平了比分。Keegan equalized with only 16 minutes remaining...基根在仅剩下16分钟时追平了比分。W...
我们有浓厚的家族传统，我们无法逃避。We had strong family traditions; we couldn't escape them.他对下棋产生了极为浓厚的兴趣。He has developed a consuming passion for chess.这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩.The film also contains a hefty dose of comedy....
他告诉大副改变船的航向偏开四个罗经点.He told the chief officer to haul the ship off four points.大副是仅低于船长的头衔.The mate is one rank below the captain.我命令大副去为船长备船.I desired my mate to see to the captain's boat....
...another indication that the Government is gearing up for an election...政府正准备进行选举的另一个迹象His position consolidated after winning the primary election.初选获胜后,他的地位得到巩固.The Prime Minister is now 64 years old and in all proba...