他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.丹在自己的船舱里朝舱外凝视着。Dan was in his cabin, staring out of a porthole.除书面记录外，可能还有其他方法可以证实。There may be alternative methods of substantia...
...the frailties of human nature.人性的弱点The Gestapo knew well how to exploit all the human frailties of their victims.盖世太保很清楚地知道怎样去利用他们准备杀害的人的人性弱点.It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our ...
Meteors usually blaze for only a few seconds.流星往往只闪亮几秒钟.Have you seen two meteors mutual attracting in midair of simultaneously falling?你见到过同时陨落的流星在半空中互相吸引 吗 ?On a clear night scores of meteors streak the sky.在晴朗的夜晚,好几十颗...
Don't fall behind with your gas bill.不要拖欠煤气费.Don't fall behind with the rent, or you'll be evicted.不要逾期不缴房租, 否则会被逐出.Don't fall behind with your rent.不要拖欠房租....
We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.The background lent itself to allusions to European scenes.眼前的情景容易使人联想到欧洲风光.His pages are crowded with literary allusions.他的诗文满是文学典故....
For grouting, we recommend the usage of un - sanded grouts.最后上填缝剂, 我们建议使用不含颗粒的填.Research progress on accelerated corrosion test method corrosion protecveness of the post tensioning grouts is reviewed.综述了近期国内外在后张预应力结构灌浆材料...