So far Fischer leads by five wins to two.目前费希尔以5胜2负领先。So far Fischer leads by five wins to two...目前费希尔以5胜2负领先。Fischer won after 5 hours and 41 minutes of play.经过5小时41分钟的较量，菲舍尔获得了胜利。Spassky won the first game, and was awa...
For not obeying discipline, the soldier was dressed down by the officer.因为没有遵守纪律, 那个士兵被军官狠狠地训了一顿。It was no defence to plead that they were only obeying orders.辩称他们只是在服从命令站不住脚。A material obeying ohm's law is called a...
就曲轴扭振减振器的性能和疲劳试验的测试方法作相关探讨.The method of crankshaft vibration damper property and reliability experiments are discussed.研究开发了一种控制机床颤振的电流变减振器.An ER damper for controlling machine chatter is developed.该 毓 风机为单吸人, D 式 传动, 整...
I saw her push the boulder down on you.我看见她将巨石推下砸向你。You have to push the throttle forward for more power.你得把油门杆往前推来加大马力。Make deep slashes in the meat and push in the spice paste.在肉上切出深深的口子，再把辣酱塞进切口中。...
He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙。He had markings that looked a bit like a mustache and goatee.它的面部还有看起来有点像小胡子的斑纹....a scraggly mustache.稀稀拉拉的胡子Love...