加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.她对完美的不懈追求her relentless pursuit of perfection我以音乐为生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。My life has been music, and a constant search for...
They usually require close management during calving.在生小牛期间它们通常需要精心看护.Our cows will be calving soon.我们的牛快生小牛了.Warm winters, however, may allow iceberg calving and high flow rates to continue.但是暖冬则会让冰山的高崩离率以及高流速保持不变....
雌配子体中的极核和卵核遗传上是同一的.The polar and egg nuclei of the female gametophyte are genetically identical.裂殖体和配子体与间日疟原虫相似.The schizonts and gametocytes were somewhat alike to Plasmodium vivax.'配'.''子''...
这位战士抓住一条非常结实的绳子很快地向高处爬去.The soldier climbed very quickly catching on a very strong rope.剧场: 沿墙分布的防水地灯照亮墙面,光线由墙的根部向高处扩散,使其渐渐隐逝在黑暗中.Theater: waterproof floor lamps along the walls lighten the surfaces of walls.大家欢快地踏上了那条向高...