有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments.该事务所被拖欠了约30万英镑。The firm was owed around £300,000 by late payers.这家公司拖欠借款。The company is in default on the loan....
你保持沉默，我们是否可以据此而推断出你不赞成？Can we deduce from your silence that you do not approve?我母亲已据此对我的婚姻状况作出了她自己精明的推断。My mother had consequently made her own shrewd deductions about what was going on in my marriage.莫言的小说创作中，欲望化的历史叙事成为...
You can have your picture taken with a cutout of David Beckham.你可以和戴维·贝克汉姆的纸板模型合影。Content of my draft resolution core is: In map service cutout decreases communal architectural detailed information.我的提案核心内容是: 在地图服务中删减掉公...
The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。An override of the veto appears unlikely.看来推翻这项否决的可能性很小。The veto was a calculated political risk.这项否决是一次精心策划的政治冒险。...
He envied your trip to Greece.他羡慕你能够到希腊去旅行.Better be envied than pitied.宁可让人妒忌,不可让人怜悯.He envied Caroline her peace.他羡慕卡罗琳的平和。Oliver envied the fine person and dignified manners of his untutored brother.奥利佛非常妒忌他这个没受过教育的弟弟...