The timing of the attack, and its motivations, are unknown.袭击发生的时间及其动机尚不清楚。He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.他为本周达成的武器协议而欢呼，但同...
其结果是, 和解谈判典型地复杂起来而且举步维艰.As a result, settlement negotiations are typically complex and hard - fought.潮汐水道 、 三角洲和冲刷扇典型地与滨外砂洲伴生在一起.Tidal channels, deltas, and washover fans are characteristically associated with offshore b...
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.度假者想方设法拿出钱来预订夏末的短暂假期。Holidaymakers are digging deep into their pockets to book late summer breaks...
跑马拉松需要很大的耐力。It takes a lot of stamina to run a marathon.新兵要接受为期一周艰苦的耐力测试.The recruits were put through a week of gruelling endurance tests.有氧健身操有助于增强耐力.Aerobic exercise helps to build up stamina....
All colors are lost in the predominating grey.灰色主宰着一切,把其他颜色都淹没了.Life is made up of sob, sniffle, and smile, with sniffle predominating.人生是以哭 、 泣 、 笑三者构成的, 尤以泣为最.Nanning is a capital city of compact nationalities with Zhu...
壁炉上有—堆轻轻的陈年的柴灰.There was a heap of old feathery wood - ashes on the hearth.沉淀: 一种在葡萄酒陈年的过程中所形成的葡萄酒的自然成分.Sediment : A natural by? product deposited in wine during bottle aging.它们都按月分开了, 用陈年的棉布帆线紧紧地捆扎在一起.They were all sepa...