Scottish baking is homely, comforting and truly good.苏格兰烘烤食品简单、温馨，吃起来十分美味可口。In those homely sayings was couched the collective wisdom of generations ( Maya Angelou )在那些朴实的谚语中蕴含着几代人集体智慧的结晶 ( 马雅安琪罗 )We try and provide a ve...
They telexed British Airways.他们给英国航空公司发了电传。The file on this man has been telexed to Paris.这个人的档案已被电传到巴黎.The embassy says it has telexed their demands to the foreign ministry.大使馆表示已通过电传将他们的要求发送给外交部了。...
他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。At their approach the little boy scurried away and hid.“海伦走之前吃了点儿东西，”塞西尔急忙插了一句。"Helen had something to eat before she left," put in Cecil anxiously.“这不会有什么危险的，弗雷迪，”阿诺德急忙补充了一句。"There's no threat in ...
苏珊娜是从1956年开始修建这个花园的。It was 1956 when Susanna started the work on the garden.修建这些道路时考虑到了温度的逐渐变化。The roads are built to accommodate gradual temperature changes.他下令修建连接各地城堡的道路。He commanded that roads be built to link castle...