I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。The outside air was heavy and moist and sultry.外面的空气沉滞、潮湿而闷热。I slowly zipped and locked the heavy black nylon bags.我慢慢地把那些沉重的黑色尼龙袋的拉链拉上并锁好。...
Now and then they heard the roar of a heavy truck.他们不时地听到大卡车的轰鸣声。A variety of heavy industries grew up alongside the port.各种重工业沿着港口逐渐发展起来。...a sharp short-lived storm with heavy hail.一阵短暂的大雹暴We can not make heavy concess...
They went huffing and puffing up the stairs.他们气喘吁吁地爬上楼梯.When I got to the top I was huffing and puffing.我到达顶端时累得直喘.Huffing, bouncing , hectoring fellows do not possess cool courage.爱叫的狗不咬人(嘘声恫吓的人很少见诸行动)....
They would rather be a hireling in this world than wield kingly power among the dead.他们宁可在阳世为奴,也不愿在冥府为王.The mouse - over functionality of hireling portraits has been changed.关于雇佣工描绘的官能性鼠标被改变.Hireling Buy margins should n...
Troops were sent to the islands to restore order last November.去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。We need to restore respect for the law-enforcement agencies.我们需要重塑执法机构的声望。The president will have to work hard to restore his credibilit...
Red C & ocirc ; te de Beaune are noticeable for their aroma and their warm bouquet.波恩 山坡的红酒以它的丰富的果香和浓郁的酒香闻名.Quel que soit ton m é tier , on doit te respecter.不管你从事什么职业,大家都应尊重你.Creighton TE ed ( 1990 ) Protein structure ....
The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.法案对大气污染作出更为严格的规定.Its drugtesting procedures are the most stringent in the world.其药物检测程序是世界上最严格的。The Turkish president has gone on television to defend s...
He recalls his native Bombay with cinematic exactness.对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。...the direct route from Amman to Bombay.从安曼到孟买的直达线路The thirty - second day out of Bombay began inauspiciously.离开孟买的第三十二天就开始就出现了不详之兆.They were ...
We fused the pipes with solders.我们用焊锡熔接管子.His music fused the rhythms of jazz with classical forms.他的音乐把爵士乐的节奏和古典乐的形式结合在了一起。A photographer had fused the lights,engulfing the entire house darkness.一位摄影师把电灯的保险丝烧断了,使整栋房子陷于黑...