He was already beginning to display quiet symptoms of heterodoxy.当时,他已开始暗暗流露出叛离正统的迹象.Despite his heterodoxy, faults, and weaknesses, he was a man with a conscience.虽然克莱不顾世俗, 有许多缺点, 许多毛病, 但是他却是个有良心的人....
Scattered groans and whoops broke out in the crowd.人群里不时发出几声抱怨和欢呼。There were loud groans when he started to sing.他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声.It was a weird old house , full of creaks and groans.这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响....
ObjectiveTo measure cortical areas involved ankle dorsiflexion and planter flexion.目的检测参与踝关节背屈和跖屈运动的脑区.Cortical grafts, whether autogeneic or allogeneic, at least initially act as weight - bearing space fillers or struts...
a mirror in an ornate gold frame镶着豪华金框的镜子The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好.The frames on the pictures are ornate with flowers and fruit painted in gold.照片的相框用金黄色的花朵和水果装饰得非常华丽....