He was already beginning to display quiet symptoms of heterodoxy.当时,他已开始暗暗流露出叛离正统的迹象.Despite his heterodoxy, faults, and weaknesses, he was a man with a conscience.虽然克莱不顾世俗, 有许多缺点, 许多毛病, 但是他却是个有良心的人....
Such characters individuate him from other writers.这种特色使他具有与其他作家不同的个性.Mars is the planet through which we individuate and know ourselves as separate and distinct.火星使我们呈现不同的个性,使我们知道我们其实是独立的、有差异的个体.Federal law requires pub...
Headquarter locates in Shanghai and branch office in Shenyang.总部位于上海,目前在沈阳设有办事处.The caster locates and awakens an ancient hero from his eternal sleep.施法者发现并将一位远古的英雄从其永恒的沉睡中唤醒.The rotor system locates in an aircraft flyin...
Result: The LSA - 5 B macroporous adsorption resin prolided the optimal separating efficiency.结果: LSA-5B型大孔吸附树脂对莲心生物碱具有较大吸附量.OBJECTIVE : To enrich and purify Achyranthes Bidentata Saponins with macroporous adsorptive res...
The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The weather is a constant topic of conversation in Britain.在英国，天气是交谈中永恒的话题。He re-ran in his mind his conversation with Smith.他脑子里回顾了一遍他和史密斯的对话。...
She was mown down on a pedestrian crossing.她在人行横道上被撞死了。Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.修剪草坪后有很多剪下的碎草需要清理。He loved the smell of new-mown grass.他特别喜欢刚修剪过的草地的味道。The meadow is not yet ...