Sept and Josef carried the senseless king into a cellar.萨普特和约瑟夫把昏迷不醒的国王抬到地下室去.This time Josef's news had been sensational.这次约瑟夫的消息是惊人的.Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never...
The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。Though off-puttingly complicated in detail, local taxes are in essence simple.虽然地税在细节上复杂得要命，但在本质上却很简单。The room remains simple with bare, s...
我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。You will have to put up with Grace's absent-mindedness.她终于找到了理想的礼服——一袭饰有蕾丝的美丽长裙。She finally found the perfect gown, a beauti...
Objective : To investigate the feasibility, safety and cancer clearance of laparoscopic distal gastrectomy with D 2 lymphadenectomy.目的: 比较腹腔镜辅助下远端胃癌根治及D2淋巴结清扫术的手术方法、可行性及安全性....
Berry Gordy had worked in many jobs before starting Motown Records.戈迪在开始他的摩城公司之前做过许多工作.He started working at Motown right after high school.他在高校毕业后就开始在这个汽车城工作.A Revitalized Motown but Can the Team Beat the Elite?底特律复苏了,但...
With characteristic impetuosity, he announced he was leaving school.一贯性急冲动的他又宣布要退学了。He announced that the army and police had been confined to barracks.他通告说军队和警察已经被禁闭在营房中不得外出。Station staff announced the arrival of the tr...