当有人觉得情绪低落时，要努力相互打气。Try to support each other when one of you is feeling down.他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。They get angry if they think they are being treated disrespectfully.你觉得谁会代替她参加这场演出？Who do you suppose will replace her on th...
荷兰殖民统治在19世纪结束时，文职部门已被英国化了。When Dutch colonial rule ended in the 19th century the civil service was anglicised.从巴黎移到伦敦后,她使自己的名字英国化了.She anglicised her name after moving from Paris to London.当时印地与语正在剑桥被英国化.Hindi words were...
The blame for the Charleston fiasco did not lie with him.查尔斯顿惨败错不在他。She seemed to be placing most of the blame on her mother.她好像把大部分责任都推到了母亲身上。Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.把事情按部就班地讲清楚。不...
Once the vote was taken, things quieted down quickly.一旦投完票，事情便很快平息了下来。The wind dropped and the sea quieted.风势减弱了，海面平静下来。The frightened child was quieted by his mother.妈妈正在安慰那个受惊吓的孩子....
There have been scores of kidnappings by political extremists in the past year.去年就有政治上极端分子所作的很多起绑架案.He scores goals with remarkable consistency...他的进球一气呵成。His goal leveled the scores of the two teams.他的进球把两队的得分拉平了.Some s...
一幅罗里·奥穆尔的画像挂在基尔丹根的餐厅里。A picture of Rory O'Moore hangs in the dining room at Kildangan.“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.你或许会对这个消息感兴趣，有个和罗里描述的一模一样的小男孩搭便车到了霍斯。It may interest you t...